Me he decidido a poner este título al artículo, recordando ese luctuoso pasaje de la historia reciente en el que al Muro de Berlín —que tantas vidas segó—, tanto medios de comunicación como la opinión publica de Occidente no dudaron en denominar “El Muro de la Vergüenza”. La situación de Rusia encaja perfectamente en dicho calificativo pues es inconcebible que, en pleno siglo XXI, se tengan criterios tan arbitrarios, absurdos y alejados de la realidad además de contrarios al Derecho Internacional. Incluso van en contra de la propia Constitución de la Federación Rusa, la cual garantiza la libertad religiosa y la igualdad de las confesiones religiosas ante la ley. (Lo cierto es que, como muestra la historia de la humanidad, unos suelen ser menos iguales que otros.)
El 26 de abril de 2017 escribía un artículo titulado “Carta abierta al gobierno ruso”, en la que mostraba mi estupor y preocupación por la ausencia de libertades que estaba manifestando el gobierno de Rusia, tomando como referencia el injusto trato que estaban recibiendo los más de 175.000 Testigos de Jehová (en adelante TJ) que hay en Rusia, prohibiendo sus actividades y confiscando todos sus bienes al declararlos “organización extremista”. Mi objetivo no es hacer una apología sobre los TJ —ellos ya saben darse a conocer por palabra y acciones— sino, tan solo, hacerme eco de preocupantes noticias aparecidas, abogando por un mundo donde la libertad de pensamiento y expresión en términos pacíficos y respetuosos, bien en sentido político, social o religioso, deba estar presente. Analicemos un poco esta situación.
Razones reales o manipulación
Tal es el grado de “razones reales” que hay para que la Fiscalía General de la Federación Rusa actúe así, que se han tenido que “colocar pruebas falsas” por parte de las fuerzas de seguridad rusas para tener “argumentos” en contra de los TJ. De hecho, hay pruebas documentales, que he tenido la oportunidad de visionar, que fueron grabadas por cámaras de seguridad. Una de las acusaciones es que los TJ desbaratan y rompen las familias. Evidentemente, esto no se sostiene.
Como argumento en contra de esa absurda acusación nos encontramos con la incoherencia de que, el 31 de mayo de 2017, en una ceremonia celebrada en el Kremlin, el presidente Vladimir Putin otorgó la Medalla de la Orden de la Gloria de la Paternidad a Valery y Tatyana Novik, que son TJ de la República de Karelia, y que tienen 8 hijos. Esta condecoración se concede a padres de 7 o más hijos que, de forma excepcional, se han esforzado por cuidarles y darles la mejor educación posible. Esta medalla reconoce a quienes la reciben como padres ejemplares que refuerzan la institución familiar. ¿Alguien entiende esta flagrante contradicción?
Otra de las acusaciones tiene que ver con el conocido rechazo de los TJ a las transfusiones de sangre, una cuestión que en Rusia alcanza el rango de “peligro nacional”. De ese modo, Rusia goza de una extraña y poco deseable singularidad, cuando en casi todo el mundo libre el rechazo a las transfusiones de sangre no solo es aceptado, sino hasta defendido como una alternativa quirúrgica más segura. Por otra parte, no es que estemos obligados a compartir la postura de los TJ sobre la terapia transfusional, sino a verla como una expresión de la libertad personal, avalada además por cientos de miles de médicos de todo el mundo (incluida España) que propugnan terapias alternativas a la sangre. No es un hecho baladí que se hayan creado Unidades de Cirugía Sin Sangre (UCSS) o elaborado protocolos de ahorro hemático en numerosísimos hospitales para atender esta problemática cuya solución es demandada no solo por los TJ sino, también, por otros muchos pacientes que, aunque no lo son, temen a infecciones post-transfusionales como la hepatitis y el SIDA, por citar un par de ejemplos. ¿Cómo interpretar entonces el razonamiento del gobierno ruso? ¿Argumento científicamente avalado o “excusa barata”?).¡Vergüenza!
Menciono una tercera “razón” de esta sinrazón: se abre un proceso contra la traducción de La Biblia que usan los TJ, la Traducción del Nuevo Mundo (TNM) por considerarla “extremista”. Otra vez resulta curioso que prestigiosos expertos biblistas y profesores de diferentes religiones, como Edgar J. Goodspeed (traductor del “Nuevo Testamento” de la An American Translation), Benjamin Kedar (profesor y hebraísta en Israel), el hebraísta y helenista Alexander Thomson, o Jason David BeDuhn, profesor adjunto de la cátedra de Estudios Religiosos de la Northern Arizona University (EE.UU.), entre otros, califiquen a la TNM como una de las mejores traducciones de la Biblia, una traducción basada en los más importantes manuscritos hebreos y griegos. Y el caso es que esto iría en contra de la enmienda del Artículo 3 de la ley federal rusa contra el extremismo que, por cierto, firmó el presidente Putin, en la que se dice expresamente: “La Biblia, el Corán, el Tanaj y el Kanjur, su contenido y citas de estos Lo expuesto transmite una sensación —por definirla de forma eufemística— de no saber qué se traen entre manos los responsables de tratar esta situación, lo que se entiende cuando los encargados de analizar las “pruebas” no son expertos en la materia y responden a otros motivos que no son los de actuar en justicia. Pero eso lo trataremos en la continuación de este artículo. EL OBSERVADOR PREOCUPADO Agradecimientos imágenes: Muro de Berlín: Von Karl-Ludwig Lange – Selbst fotografiert, CC BY-SA 3.0 Medalla Orden de la Gloria de la Paternidad: kremlin.ru
Leído este artículo («El gobierno de la vergüenza»), no sé exactamente porqué, pero no me ha sorprendido. Eso sí, no he podido evitar el escalofrío que me produjo. No me sorprendió porque el gobierno ruso viene acostumbrándonos a sus arbitrariedades, pero me espanta pensar que este es solo un paso más, que sobrepasa las arbitrariedades. Y antes de proseguir, aclaro, no se trata de estar o no de acuerdo con los postulados doctrinales de una confesión religiosa, sino de desgajar derechos que en los países del mundo libre está reconocidos y garantizados por ley y principios constitucionales. La escalada de acoso y derribo a la que se ha sometido y se está sometiendo a los Testigos de Jehová me estremece porque así empezó en Alemania el nazismo de tan nefando recuerdo. Más de 10.000 Testigos fueron hostigados y unos 2.500 murieron por no renunciar a su fe. Vivieron el horror de los campos, siendo relativamente pocos, con la misma brutalidad en sus carnes, que los judíos. A tal grado, que el insigne historiador Paul Johnson, en su libro «Historia del cristianismo», dijo: «Los más valerosos fueron los Testigos de Jehová, que afirmaron su oposición doctrinaria directa desde el principio y sufrieron las consecuencias. Se negaron a cooperar con el Estado nazi, al que denunciaron como una entidad absolutamente perversa». ¿Extremistas? En las últimas tres décadas el gobierno alemán les ha otorgado muy diversos reconocimientos por su heroísmo y les ha registrado como confesión de notorio arraigo. Cuando leo que a los Testigos en Rusia hasta se les ha privado de sus libros, entre ellos la Biblia, y los han quemado, no puedo por menos que recordar las palabras de Heinrich Heine, poeta y escritor del siglo 19: «Cuando se empieza por quemar libros, se acaba por quemar personas». No sé si me explico…
.
Coincido totalmente con el artículo expuesto.
Me parece un trato injusto, arbitrario, desmesuradamente antidemocratico y falto de todo respeto a un credo religioso tan reconocido en todo el mundo como el de esta religión, los testigos de Jehova.
Dejó constancia de mi rechazo y repulsa a un gobierno, el ruso, que no actúa acorde a sus principios constitucionales.
Observador preocupado estoy totalmente de acuerdo contigo. Creo que la base para un buen gobierno es la justicia y el respeto, algo que brilla por su ausencia en este caso. Además ellos solos se están boicoteando a si mismos, pues no están cumpliendo con leyes fundamentales como la libertad de expresión ,así que si alguien está encontra de la ley es el propio gobierno. Es una vergüenza que ellos que dictan las leyes no las cumplan….
Creo que el artículo refleja un grandísimo problema de libertad de conciencia y de expresión. Aunque no se esté de acuerdo con las creencias religiosas aludidas en el artículo, todo el mundo debería poder creer y expresar libremente lo que piensa (no solo en lo religioso).
Me parece muy bien que se den a conocer estas violaciones de los derechos humanos, aunque, desgraciadamente, esto ocurre en más países que en Rusia (digamos China, Corea, Eritrea, entre “demasiados” otros). Pero ya que el artículo hace referencia a esta situación y país en concreto, deseo expresar mi apoyo a estas personas y ponerle un “cero” a la administración rusa, aunque pienso que otro “cero” más de los que ya tiene desde hace décadas, no va a hacer cambiar nada en Rusia. Pero, ya que tengo libertad para expresarme… ejerzo ese derecho.
¡Ojalá sirva para algo y cambie la situación!! ¡¡Lo digo de corazón!!
Observador Preocupado:
Dudaba sobre si estaba leyendo una novela,,,
Pero como menciona el primer comentarista, muy acertado, ya nada me extraña.
Pero sí deseo expresar mi repulsa hacia los hilos que está moviendo éste señor….y se desenrede de tanta contradicción..
Otorga una medalla a una familia ejemplar, que casualmente son Testigos de Jehová, padres de ocho hijos, con el consiguiente esfuerzo, tiempo y dedicación que eso conlleva, padres que tal vez sean humildes ( lo desconozco) pero si los niños son la base de un país…por qué va contra los que él considera ejemplares?
Tengo más preguntas que me surgen,,,pero es obvio que no se puede esperar un argumento lógico como respuesta a tanta sinrazón.
Mi apoyo a los Testigos de Jehová de Rusia y gracias por dar a conocer la situación.
Tuve la oportunidad de disfrutar de un viaje a Rusia el año pasado. Me quedé sorprendida, a la vez que encantada, de una ciudad como Moscú, moderna, viva, actual y progresista; pero al ser conocedora de estos atropellos a gente, me consta, tan pacifica, trabajadora, y tan buenos ciudadanos, me pregunto en qué momento el mundo se vuelve del revés? ¿Se premia así a buenos ciudadanos? Perder un valioso tiempo en hacer tan difícil la vida a seres así, cuando hay tanto trabajo k hacer en un país tan grande? ¿No sería mejor erradicar males realmente importantes??
Me asusta cuando pienso en lo que desconocemos de la realidad en ese país.
Me siento defraudada.
En primer lugar debo decir que este artículo y todos los comentarios están realizados por Testigos de Jehova. NO LES CONOZCO, Pero no tengo ninguna duda.Al leer todo detenidamente, veo que todos estan unidos en un mismo argumento.
Es cierto…Es muy triste lo que ha pasado con algunos Testigos de Jehova en Rusia. Pero desde que soy niño hemos estado esperando la gran tribulación, persecución, la aparición del rey del norte etc…Y ahora resulta que cuando esto se produce, no paramos de quejarnos. Mis padres vivieron la proscricion en España igual que muchos testigos. Estudiaban a escondidas, Salian a predicar a escondidas….Sin embargo, nunca se quejaron.
Es verdad, es muy triste….Pero como Testigo de Jehova pienso que es igual de triste cuando ponen una bomba en una iglesia Catolica y mueren 400 personas. O cuando ponen bombas en mercados públicos para matar a Chiies. O cuando atropellan en Niza a 200 personas en el nombre de Ala. ES IGUAL DE TRISTE.
A mi no me parece que el gobierno Ruso sea un gobierno de la vergüenza. Es un gobierno el cual Dios le permite estar en su puesto, el sabrá sus motivos.
Pero si nos quejamos de odio ¿ No reflejamos nosotros lo mismo?
Ojalá que lo que le está pasando a nuestros hermanos en Rusia…Nos pasará a Nosotros.
¡ La limpieza que se iba hacer iba a ser impresionante!
Cuando muchos hermanos nos quitemos esa sensación de que todo el mundo nos persigue y nos odian….Muchos serán felices.
Se persiguen a homosexuales en ciertos países y se lapida a mujeres en otros. Los palestinos nacen y viven cercados. Muchas mujeres vives presas en pisos en nuestro propio país y siendo explotadas. Miles de Sirios han muerto sepultados por las bombas, y otros miles huidos con una mano delante y otra detrás. MIENTRAS DURE ESTE SISTEMA será así con mis hermanos Rusos, y con millones de personas más que no se pueden quejar.
Disculpar si alguien le puede molestar lo que digo, pero también soy un libre pensador.
Quiero decir que el artículo es precioso. GRACIAS
“Agradecemos las opiniones de nuestros lectores, siempre que se expresen con respeto y no pretendan generar antagonismos. A quien decide dejar un comentario en esta página no le pedimos ni le pediremos nunca su filiación religiosa. Con todo, creemos que son muchas las personas que, solo por principios humanitarios, pues eso es constatable, se han expresado como quienes han dejado hasta hoy sus opiniones. Dicho esto, La Dirección de esta página comparte el sentimiento de quien ha escrito esta nota y se identifica como Testigo de Jehová, pues toda forma de agresión por ser violencia sin sentido, sea contra quien sea, por lo general alimenta el odio “al otro”, y por lo mismo es condenable. No obstante, también ha de decirse que la filosofía cristiana ha alentado a sus seguidores, desde la figura y enseñanzas de su líder, Jesucristo, a ‘dar al César lo que es de César’, en cambio ‘a Dios lo que es de Dios’, lo cual, entendemos, no está reñido con expresar opiniones bien fundadas sobre hechos que frente a la evidencia aportada son inadmisibles en un Estado de Derecho. El autor de la columna en cuestión, que periódicamente se publica en esta página, ha expresado su preocupación por un problema, a todas luces, de enorme gravedad: la privación de derechos que deberían estar protegidos por el Estado ruso, porque así se los reconoce en su Constitución. Callar no es el camino. Si ha lugar, y esta página puede contribuir a ello desde la objetividad y el respeto, daremos voz a quien manifieste injusticias de esta gravedad. En el momento en el que las derivaciones de quienes escriban giren hacia cuestiones de semántica doctrinal, no nos haremos eco de esas apreciaciones pues van más allá de los objetivos para los cuales se creó este espacio. No es un foro para discutir o intentar dirimir cuestiones religiosas. Reiteramos nuestro agradecimiento a los lectores que han dejado algún comentario buscando ser ecuánimes e imparciales. La Dirección”
Es curioso cómo las libertades que conocemos, vivimos y aceptamos como normales, de expresión, religiosas, y de otras índoles, poco a poco en muchos lugares se están perdiendo con mucha facilidad en favor de intereses comerciales, políticos o económicos. Y cuando esas libertades se recortan en nombre del extremismo y del miedo acaba viéndose el quien es quién. Fantástico artículo.